| | Yusuf | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Joseph is Imprisoned | | → Next Ruku| |
Translation:The women of the town began to talk about this matter, saying, "The wife of Al-`Aziz has been soliciting her young slave, for she has passionately fallen in love with him. We think that she is manifestly doing the wrong thing." |
| | Yusuf | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Joseph is Imprisoned | | → Next Ruku| |
Translation:When she heard about their cunning talk, she invited them to a banquet at her house and got ready pillows for the party26 and placed before each of them a knife. Then, (when they were engaged in cutting fruit) she made a sign to Joseph. as if to say, "Come out before them." When they caught sight of him, they were so amazed that they cut their hands, and exclaimed spontaneously, "Good God! He is no man; he is a noble angel!" |
| | Yusuf | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Joseph is Imprisoned | | → Next Ruku| |
Translation:She said, "Well, this is he concerning whom you blamed me. No doubt, I sought to seduce him and he escaped. Yet if he does not yield to my bidding, he shall be cast into prison, and shall be humbled and disgraced." |
| | Yusuf | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Joseph is Imprisoned | | → Next Ruku| |
Translation:Joseph said, "My Lord! I prefer imprisonment to that to which they invite me. If Thou dost not ward off their cunning devices from me, I may be caught in their snare, and become one of the ignorant. " |
| | Yusuf | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Joseph is Imprisoned | | → Next Ruku| |
Translation:His Lord granted his prayer and warded off their guile from him. Indeed, He hears everyone and knows everything. |
| | Yusuf | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Joseph is Imprisoned | | → Next Ruku| |
Translation:Then it occurred to them that they should cast him into prison for a time, even though they themselves had seen manifest signs30 (of his innocence and of the guilt of their women). |